平叙文で疑問文？

質問

you have a degree in law,dont you?
yes,from the city university
という文があるんですが、
最後のdont youだけで疑問文の意味をもつんですか？

あと、fromだけで卒業という意味があるんでしょうか？

回答No.3

Miiinko · ベストアンサー

肯定文に否定の疑問を付けると確認する疑問形になります。例文ではdegree in lawを持ってるよね？になります。相手に聞くことに確信がある時につかえます。
逆に否定文に肯定の疑問を付ける形もあります。you don't have a degree in law, do you? 持ってないよね？

I have a degree in law from the city universityの前半部分を省略した形です。

お礼

ありがとうございます

回答No.2

princelilac

>最後のdont youだけで疑問文の意味をもつんですか？
don't you? だけでは意味が出ません。you have a degree in law があるから「…ですね？」という付けたしができるのです。付加疑問文と言います。

>fromだけで卒業という意味があるんでしょうか？
これも from だけではありません。ご自身で you have a degree in law,dont you? yes,from the city university と書いておられるように、前後の語句で決まります。この場合は the city university があるので、「市立大学から」となります。卒業というより、学位をどこから受けたのかを表しています。

お礼

学位をどこからうけたっていう考え方が面白いですね

回答No.1

Tacosan

「付加疑問文」ってやつだね.

で答の文章を省略せずに書くと
Yes, I have a degree in law from the city university.
だから「the city university からの degree in law を持っている」というのが直訳. 普通学位をもらうってことは卒業するってことだけど.

お礼

ありがとうございます