yes,noで答える疑問文とは？

質問

「彼が次に何をしたと思いますか？」を英文にするときに、

　Do you think what he did next?

では、yes,noで答える疑問だからよろしくない。と参考書に書かれていました。

yes,noで答える疑問文というのが、いまいち理解できていません。
詳しく教えて下さい。

回答No.3

snorioo · ベストアンサー

たしかにこれは難しいですね。あなたが間違うのもむりがないと思います。説明するのも難しいですがやってみましょう。
yes/noで答える疑問文を説明するよりもyes/noで答えない疑問文を説明する方が判りやすいと思います。
日本語の「何を持ってますか」「どこへ行きますか」という疑問文には、「はい」や「いいえ」で答えませんね。英語でも　What do you have?　という疑問文には Yes, I have. ではなくて I have a book.と答えますね。

ここからが難しいのですが、「彼が次に何をしたと思いますか？」というのは何を聞いているのでしょうか。あなたが思うかどうかを聞いているのでしょうか？そうではないですね。彼が何をしたか、を聞いているのですね。この日本語を言い換えれば「あなたの考えでは彼は次に何をしましたか？」ということです。だからここでは答えは「はい」や「いいえ」ではなく、「（私の考えでは）彼は～をしました。」になるわけです。
英語ではWhat,whereなどは文の最初に来る決まりになっていますから、「彼は次になにをしましたか？」という疑問文ではWhatが文頭に来なければなりません。つまり
What did he do next?となります。
そうなると「～とあなたはお思いますか？」はどこに来るのか、ということになります。これがむつかしいところです。しかし簡単な方法もあります。
What did he do next, do you think? と最後に付け足してしまうのです。こうすれば意味も通じますし、文法的に間違いでもありません。話し言葉ではこういう言い方のほうが普通で自然だと思います。
どうでしょうか、この説明で少しは理解が進んだでしょうか？

お礼

とてもかみくだいた説明で、理解できました。ありがとうございました。

回答No.5

statecollege

皆さんいろいろ書かれていますが、think, believe, suppose, imagine、guessのような動詞の場合は

(1)　　　What do you think he did next?

のように使い、

　　　Do you think what he did next?

という形では使わない、と覚えたほうがよいのではないでしょうか？これがたとえばknowのような動詞との大きな違いです。knowのような動詞の場合は、逆に、普通は

(2)　　Do you know what he did next?

のように使います。さらに、(1)では、whatではじまっていますから、ｙｅｓ/noでは答えないし、(2)ではDo you・・・？と聞いていますから、yes/noで答えることができる、というわけです。

お礼

１つのルールなんですね。そういうふうに覚えておきます。
ありがとうございました。

回答No.4

Ganbatte-masu

すでに良い答えがでています。

「彼が次に何をしたと思いますか？」を英文にすると
What do you think he did next?　
あるいは
Can you think of what he did next?
Can you guess what he did next?
これらの質問の対応は
I think he did this or that or xxxxxxx. .
になります。

Do you think he did this/that or xxxxxxx?の質問になると
この対応は
Yes, I do think he did xxxxxx.
No, I don't think he did xxxxxx.
で成り立ちますが、
Yes, noは同意、共鳴、反意、否定とかの意思表示になる。

Do you think what he did next?
は共鳴も否定も成り立たない文だと思います。

What did he do next?
この英語文はごく普通に使われます、正しい英語です。
この質問の対応に
What do you think he did?　

彼が次に何をしたの？
何したと思う？
となります。

お礼

いろいろな例文を教えていただき、ありがとうございました。

回答No.2

asuncion

「彼が次に『何を』したと思いますか？」

「何を」したかを聞きたいので、
Whatで始める必要があります。

Do you think what he did next?
これが仮に正しい疑問文だとして、こういう風に聞かれたら
Yes, I do.
か
No, I don't.
で答えざるを得ないですが、状況としてはひじょうにおかしいですよね。
なぜなら、

質問「彼が次に何をしたと思いますか？」
答え「はい」

質問「彼が次に何をしたと思いますか？」
答え「いいえ」

こんな会話はあり得ませんね。

お礼

おっしゃるとおりですね。ありがとうございました。

回答No.1

marbleshit

疑問詞what, how, which, why等が頭に来る疑問文以外の全てを指します。

お礼

シンプルかつわかりやすかったです。ありがとうございました。