英訳お願いします。

質問

彼が彼女の腰痛をいたわる瞬間
彼は彼女の腰をいたわる(気遣う)

というような感じを英訳お願いします!
文章でなくて軽い感じでいいです。

回答No.1

oignies · ベストアンサー

Ｉｎ　ａ　ｍｏｍｅｔ　ｈｅ　ｔａｋｅｓ　ｃａｒｅ　ｏｆ　ｈｅｒ　ｂａｃｋａｃｈｅ
ｈｅ　ｃａｒｅｓ　ｈｅｒ　ｂｏｄｙ

くらいでは

お礼

ありがとうございます!