この問題解ける日本人いますか？（笑）

質問

以下の空欄に、has / worn か、is / wornを入れて欲しいのですが、
どちらが適切でしょうか？

It ( ) often ( ) out at the knee, but I always sew the hole up.

文法的にはどちらも（たぶん）正しいのですが、どちらかが適切だそうです。
理由もネイティブから聞いています。
本当に、一方しか使えないのでしょうか？←これが本当の質問です

で、なぜ、それが正解だと思うか、理由をつけてもらえると参考になります。
挑戦状ではありませんので、快いご回答をお願いいたします。m(_ _)m

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

1. It has often worn out at the knee, but I always sew the hole up.
2. It is often worn out at the knee, but I always sew the hole up.

1は現在完了を使っています。oftenで、これまでの経験を表しています。そうすると、これまでに何度もひざのところがすり切れたことがある。→しかし、いつも空いた穴を縫い合わせるーーというのが現在形ですね。これは時制があいません。

2は、よくひざのところで擦りきれる。けれどいつも穴を縫い合わせるーーという現在形同士で、つりあいが保たれているので、２の文に軍配があがります。

以上でいかがでしょうか？

お礼

もともと、ネットである質問をしたときにこの例文が出て来たものですから、
問題にはならないのかもしれませんが、その人は（今思えば完全にネイティブかは分かりません）、has wornで書いていました。
historyと関連が有る時は、hasを使う、isはpresent tenseで今の事を言ってるのだ。みたいな英語だったと思います。
これまでに、よく擦り切れて来たと言う、経緯(history)があって、
いつも私が、習慣的に縫っている、と言う解釈なのでしょうかね？？？
あまり良い質問じゃなかったかもしれません。
ご回答ありがとうございました。

回答No.2

sknuuu

穴って勝手に開くわけじゃないから
be worn outを使います

wear out (has worn out)だと目的語が必要じゃないですか?

お礼

自動詞でも使えるみたいですよ。
便宜上、No1さんのところに、いろいろと書かせて頂きましたので、お読みいただけると助かります。
その人は、has wornと書いていました。
あまり良い質問じゃなかったかもしれません。
ご回答ありがとうございました。