私は日本語を習ってる外国人です。

質問

最近マンガを見る途中に
”わたしはあかいあかてぶくろ”っていう言葉が出ました。
これってどんな意味何ですか？

ちなみにそのマンガは断裁分離のクライムエッジです。

回答No.2

noname#224207 · ベストアンサー

”わたしはあかいあかてぶくろ”
あまり深く考えないでください。
「あかてぶくろ」なら「あかい」に決まっている、などと理屈で考えないで下さい。
童話や歌の歌詞などではこのような言い方をよくします。
言葉の飾りとでも思って下さい。
「あおいあおぞら」＝青い青空
「あかいあかとんぼ」＝赤い赤トンボ
「あかいあかねぐも」＝赤い茜雲
etc

日常会話でもよくつかいます。
「長い長話」
「暗い暗闇」

「強い強風」などという言い方をすることもあります。

理屈で言えば、強調している、ということになるのかと思います。

回答No.1

nitto3

漫画の場合は文法などあってないようなものです。

あかいは形容し、あかいてぶくろは人格化した名詞じゃないでしょうか。