英語の表現にするとどのようになりますか?

質問

スーパーワイファイは通常のワイファイよりもより遠い場所との通信を可能とするので、基地局を減らす事に貢献できる。

この文章を英語で表現したいのですが、
どのような表現になるでしょうか?

よろしくお願いします。

回答No.3

ddeana · ベストアンサー

Super WiFi allows a reduction of base stations from its advantage as signals are able to travel further than WiFi.
「スーパーワイファイは、ワイファイよりもシグナルがより遠くに飛ぶという利点から、基地局減少を可能にする。」といった形ではいかがでしょう？

お礼

なるほど、
そのような文章にすると、
説明が加えられて親切ですね。

参考にさせていただきます。

ありがとうございました。

回答No.2

hirotan1879

As super wifi covers longer distance than normal wifi, we could reduce the number of stations.
or

it would make contribution to reduce the number of stations

or

it would enables us to reduce the number of stations

回答No.1

hirotan1879

As Super Wifi enables larger area than conservative Wifi, it would contribute to reduce the number of stations