Asの文法につきましてお教え頂けないでしょうか。

質問

基本的なことがわからず、お教え頂けないでしょうか。

As indicated in the enclosed resume, I have substantial knowledge related to the insurance industry.
このAs は接続詞でしょうか？
であれば、Asと indicated の間に何が省略されているのでしょうか？
I wasが省略とは考え難く、どうしてもわからないです。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

As indicated in the enclosed resume, I have substantial knowledge related to the insurance industry.
同封の履歴書に示されているように、私は保険業界に関連する知識がかなりございます。

As の品詞は、【関係代名詞】です。次の辞書の【代名詞】（関係代名詞）２．の用法です。
http://ejje.weblio.jp/content/as

次の文法サイトでは、【疑似関係代名詞】として分類し、「2 - 4. 節の一部、または全体を先行詞とし、単独で用いられる場合」として説明されています。
http://eigogakusyu-web.com/grammar/067/#TITLE_02_04

ただし、indicated の前に is が省略されています。

As indicated in the enclosed resume, I have substantial knowledge related to the insurance industry.

節の一部、または、全体を先行詞とする用法は、関係代名詞 which の「継続用法」にもあります。次の辞書の【代名詞】B.（関係代名詞）２．b. の用法です。
http://ejje.weblio.jp/content/which

良く似た用法ですが、関係代名詞の as は、先行詞とする「節」の前において用いることもできます。この点が、which とは、異なります。

As (is) indicated in the enclosed resume, I have substantial knowledge related to the insurance industry.
＝ I have substantial knowledge related to the insurance industry, as (is) indicated in the enclosed resume.
＝ I have substantial knowledge related to the insurance industry, which is indicated in the enclosed resume.

直訳すれば、

「私は保険業界に関連する知識がかなりあります、そのことは、同封の履歴書に示されています。」

になります。

お礼

とても懇切丁寧にお教え頂き、誠にありがとうございました。それにご説明の出典まで添付くださいまして感謝しています。各種例文も、とても勉強になりました。
お手数をおかけしました。また本当にありがとうございました。

回答No.4

princelilac

「同封の履歴書に示されているように…」という意味です。品詞は接続詞です。the words とか the sentences のような言葉が省略されているようですが、元々なくても通じる文ですので、付け加える必要はありません。

お礼

ご説明どうもありがとうございました。他の方のご回答から関係詞としても考えることができるのですね。
ありがとうございました。

回答No.3

wind-sky-wind

As is often the case with him, he was late again.
＝ He was late again, as is often the case with him.
＝ He was late again, which is often the case with him.
のような，後に先行詞がくる関係代名詞　as というのはありますが，
この is を省略することはできません。

今回の場合，as it is indicated ～の it is の省略と考えた方がいいでしょう。
as は普通に「～のように」という接続詞。

関係代名詞とされる as is ～のパターンにしても
it を補って接続詞とする，という説も有力です。

接続詞だからこそ，前にも後にも置ける。

「～なのだが」と訳す関係代名詞，
「のように」と訳す接続詞。

日本語にすると違いはあるものの，同じです。
やはりこの as には「ように」的な響きがあります。

接続詞で it is の省略とするのが妥当でしょう。

お礼

わかりやすいご説明ありがとうございました。複数の説がある文法もあるのですね。「関係代名詞とされる as is ～のパターンにしてもit を補って接続詞とする，という説も有力です。接続詞だからこそ，前にも後にも置ける。「～なのだが」と訳す関係代名詞，「のように」と訳す接続詞。」というご解説、」かなり役立ちました。

回答No.2

Oubli

この場合のasは文法的には関係副詞ですが、接続詞節as it isのit is を省略したものと考えても意味的には違いありません。

お礼

どうもありがとうございました。関係詞と接続詞のどちらの考えたもできるのですね。
勉強になりました。
お礼まで