文法 as night fell 節? 句?

質問

I was serving on the lead battleship and was on watch on the bridge as night fell.

as night fell の部分なのですが、

(1)
as が接続詞, night が主語, fell が fall の過去形

(2)
asは前置詞

どちらでしょうか？
宜しくお願いします。

回答No.2

wind-sky-wind

(1) です。

「～する時」の意味というのもありますが、この違いは文法的なものです。
前置詞の後は名詞。
接続詞の後は主語＋動詞。

＞(1)
as が接続詞, night が主語, fell が fall の過去形
この形になっています。

ここで、前置詞の後は名詞で、主語も名詞だから、
どちらもあり得て、そこからの区別、と考えてはいけません。

現代英語では同じ名詞ですが、(1) は主格、(2) は目的格です。
意味的には成り立ちませんが、「私」であれば、
(1) は as I fell で、(2) なら as me となるのが前置詞です。
fell のような動詞は続きません。

night that/which fell のように、主格の関係代名詞が間に入れば、
night は名詞として、前に前置詞がこれます。

主格の関係代名詞は省略できない、ということがここでも生きてきます。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

kosakatoshiko

（1）です。節（clause）を導く接続詞です。前置詞ではありません。

お礼

ありがとうございます。