ベストアンサー

次の英語を日本語にしてください。

2013/10/05 22:12

HANDWASH TIMELEFT LOWTEMP RINSEHOLD を日本語にしてください。

utadahikaru4543
お礼率21% (12/56)

英語
回答数2
ありがとう数0

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#231624

2013/10/06 00:44 回答No.2

洗濯関連の英語ですね。。。何となく洗濯機で見られたんだと思うのですが。。。 > HANDWASH 何に書かれているかで微妙に意味が違うと思います。洗剤の容器に書かれていれば、「手洗い専用」服に書かれていれば、「手洗いしてください」洗濯機であれば、「手洗いのように優しくあらうサイクル」と言ったところでしょうか。 > TIMELEFT 「残り時間」 > LOWTEMP 「低温」 > RINSEHOLD これは一つの単語ではなく、二つに分かれていると思うのですが。。。「すすぎ後の脱水に入る前の一時停止」ご参考まで。