• ベストアンサー

次の日本語を英語にしていただけますか。

次の日本語を英語にしていただけますか。 英語に詳しい方、よろしくお願いします。 「円安の影響で私は車のローンを払うことが困難になりました。 あなたはローンの返済額を減額する手続きをしていただけますか?」 以上です。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

Due to the rise in the value of Yen, paying the car loan became difficult for me. Could you handle the refinancing to reduce the amount of my loan?

opera-2010
質問者

お礼

ありがとうございます。 なるほど、そうなるんですね、 大変勉強になりましたm(_ _)m

関連するQ&A