- ベストアンサー
英語を教えてください
「あなたが希望とする条件の揃った日本女性は世の中にいないと思います」 英訳お願いします！
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#195146
回答No.2
You can't have your dream Japanese lady on the earth. No one knows the Japanese woman who can fill your wishes in the world. I found the best and only one girl you were looking for in Japan, but unfortunately, she has gone to the heaven. とかとか。
その他の回答 (2)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.3
There is no Japanese women on earth who can fulfil your total requirements, I guess.
質問者
お礼
ご回答ありがとうございました。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
In this world I do not think there is a Japanese woman who satisfies all your conditions.
質問者
お礼
ご回答ありがとうございました。
お礼
ご回答ありがとうございました。