英語 教えてください

質問

次の日本文を英語にしなさい。

1.英訳されたあなたの2冊の小説も大変に面白く読ませていただいた。

2.デパートでハンドバッグを盗まれた女性が、
今警察に詳しい事情を説明している。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

1.　Also, I really enjoyed reading two of your novels translated into English.
I had a very good time in reading two English-translated version of your novels.

2.　The woman who was robbed of her handbag at the department store is now telling the police what happened in details.

以上でいかがでしょうか？