- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：この英文の訳を教えてください）
Patent Eligibility for 3-D Print Files
このQ&Aのポイント
- The question of whether 3-D print files should be eligible for patent prosecution is a controversial one.
- There is a debate over the level of protection that algorithms extracting knowledge from large data sets should receive.
- The patent system needs to continuously improve in response to new advancements and challenges.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Should 3-D print files be eligible for patent prosecution? 3-Dプリントファイルは、特許権の保護対象にすべきだろうか？ What breadth of protection should be available for the algorithms that extract knowledge from enormous aggregations of data? 膨大なデータの集積から知識を抽出するアルゴリズムに、どのくらい手厚い保護を与えるべきだろう？ Each fundamental advance calls for reexamination and adaptation, which is why the patent system is, and must be, the subject of continuous improvement. 根本的な進歩の度に再検討と適応化が必要になる。だからこそ特許制度は継続的改善の対象でなのであり、また、そうあらねばならないのである。
お礼
一文一文丁寧な訳をしていただき、 ありがとうございました。 自分で訳した時には まったく意味の分からなかったところも 分かるようになりました! 参考にさせていただきます。