英訳出来る方お願いします。

質問

私の作品をきれいな写真にしてくれたことに対してのお礼を言いたいのですが、

Thank you for making it a wonderful photograph.

これでおかしくないでしょうか？
もうちょっと軽い感じにしたいのですが。。

宜しくお願い致します。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

It's wonderful! Thank you very much.

とも。

お礼

ありがとうございます！
前回もとても助かりました。
本当に英語が苦手なのでまたお世話になると思いますがよろしくお願いしますm(__)m