英訳の修正をお願いします

質問

英語の文章の修正をお願いします。うまく英文を作れていないと思うので・・・

日本語
沢山の写真をどうもありがとう。
とても楽しそうに見えるパーティーですね。
私もパーティーは大好きです。

高校を卒業するまでもう一か月ないんですね。
あなたは高校を卒業したあと、大学へ行きますか？

ところで、あなたはなぜレベッカのお父さんが厳しい人だと知っているのですか？

英語
Thank you for a lot of photographs.
It is a party that looks very happy.
I love party too.

It is not during another month to finishing high school.
After it finishes high school, do you have college?

By the way, why do you know that Rebecca's father is a severe person?
こんな感じなのですがよろしくお願いします
後「ジャスミンに誕生日おめでとうと言っておいてください」という英文を作れなかったのですが誰か作ってくださるとうれしいです。よろしくお願いします

回答No.1

Hirokent · ベストアンサー

まだ回答がないようなので、やってみます。
参考までにどうぞ。

沢山の写真をどうもありがとう。
Thank you very much for a lot of photos.
とても楽しそうに見えるパーティーですね。
The party looks like a lot of fun.
私もパーティーは大好きです。
I love parties, too.

高校を卒業するまでもう一か月ないんですね。
I understand you just have less than a month left until you graduate from high school.
あなたは高校を卒業したあと、大学へ行きますか？
Are you going to university?

ところで、あなたはなぜレベッカのお父さんが厳しい人だと知っているのですか？
By the way, I'm wondering why you know Rebecca's father is a strict person?

「ジャスミンに誕生日おめでとうと言っておいてください」
I'd like you to say to Jasmine "Happy Birthday!" for me when you see her.