英訳お願いします

質問

彼女の母親は職場でお菓子をばら撒いた。

は英語で何といいますか?

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Her mother scattered candies at the workplace.

（ばら撒くが、「分配」の意味なら　scattered の代わりに　distributed liberally　をお使いください、ただばら撒いて「捨てる」と言う意味ならこのままでいいと思います）

お礼

ありがとうございます!