翻訳お願いします。

質問

どうもありがとう。私は、日本にとても興味があるの。あきこの笑顔と写真はとても素敵ね。

英語にしてください。よろしくお願いします。

回答No.3

sayshe · ベストアンサー

Thank you very much. I am very interested in Japan. Akiko's smiling face and photos are very nice, aren't they?

回答No.2

mizunotakimasa

こうなりますよ
　　↓
「Thank you very much.
I am that he is very interested in Japan.
It gets bored and this smiling face and photograph are very great」

回答No.1

Him-hymn

Thank you very much. I am very interested in Japan. Akiko's smiles and her pictures are really nice, aren't they?

以上、いかがでしょうか？