古文 助動詞「り」の解説

質問

「一条室町に鬼あり。」とののしりあえり。

この「り」についてなのですが、参考書にはこの「り」は完了であると書いてあるのですが、訳を見ると「わめきあっている」となっています。これって存続の時の訳じゃないか？と思ったのですが、どうなのでしょうか？

回答No.2

fumkum · ベストアンサー

ＮＯ１です。補足を。
「参考書にはこの「り」は完了であると書いてあるのですが、訳を見ると「わめきあっている」となっています。」と記述されていますが、疑問はもっともですが、これは一概に間違いるとまでは言えません。「り」も「完了の助動詞」と言われます。この場合の「完了」は説明に、「意味」と書いてあることが多いのですが、「種類・種別・グループ」の方がしっくりきます。つまり、「り」は完了というグループの助動詞で、意味では「完了（～た、～てしまった）」と「存続（～てある、～ている）」二つがあるということです。参考書の中にも「完了」ではなく、「存続」としたものも多くなっており、紛らわしい表記をやめるべきだとは思うのですが、慣行として続いている面があります。特に、昔の本を元にしている書籍はこの傾向があります。

お礼

こちらの補足のおかげでよくわかりました。
ありがとうございました。

回答No.1

fumkum

学校文法では完了の助動詞は終止形では、「つ」「ぬ」「たり」「り」の４種類となっています。
この内、「つ」「ぬ」は強い完了で、ほとんどの意味を完了で訳します。一部、強意（確述）・並列の意味を持っています。そして、「つ」「ぬ」「たり」は連用形接続です。
対して「たり」「り」は弱い完了と言われます。一応完了の助動詞ですが、多くは「存続（～ている、～てある）」の意味につかわれます。これは、「たり」は「てあり」が、そして「り」は「四段・サ変動詞の連用形＋あり」が変化したもので、「存続」が本来の意味であったことによります。
なお、「り」はサ変動詞の未然形と、四段動詞の命令形（已然形とも）に接続します。

以上、簡単ですが参考までに。

お礼

回答ありがとうございます。

なるほど・・・