英訳をお願い致します。

質問

英訳お願い致します。
「先日送った書類ですが、一部変更したい箇所があるので、再度送ります。前回のと差し替えて下さい。」

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

About the papers I sent you a few days ago, I want to make some changes.

I will resend the new version. So I would appreciate it if you could replace the old one with the corrected version.

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.2

cbm51901

I am re-sending you the document I sent you the other day, with some changes added. Please replace the old one with this modified version.

「先日送った書類に変更を加えたものを改めて送付します。前回のを当該修正版に差し替えて下さい。」

お礼

ご回答ありがとうございます。