「最善」とは

質問

日本語を勉強中の中国人です。日本の皆様は「最善」をどのようにとらえていらっしゃるのでしょうか。この世を生きていくために、「完璧」を求めるのは無理だと思っていますが、考えてみたら、「最善」を求めるのも案外難しいのではないでしょうか。最善であるかどうかはどんな基準によって決められるのでしょうか。

　また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.4

ast0718 · ベストアンサー

最善,best,理想,最適解,optimal

最善はそれぞれの人の心の中にしかないのではないでしょうか。
私は本質的に正しいことというのはこの世に存在しないものだととらえていますので
私にとっての最善とは「決定的な間違いをしないこと」になります。
決定的な間違いをしないためには日々の鍛錬が必要になります。
また間違いが起こってしまったとき、間違いが起きて認めることは辛いことですが、
次に間違わないためには必要になります。

完璧はかなり違いますけど、実現可能な上では最善ではないかと私は考えます。

お礼

ご親切に回答していただきありがとうございます。とても参考になりました。本当にありがとうございました。

回答No.1

osakajapan2001

完璧は完全とほぼ同意語ですね・パーフェクトの事ですね（比べない言い方）
最善は最良とほぼ同意語ですね・ベストの事ですね（比べる言い方）
言い方の違いが言葉に表面化しているだけですが
厳密にはチョットだけ意味が違うかも知れませんね

貴方の日本語は完璧です
と使います（事実そうですね）

お礼

早速のご回答ありがとうございます。申し訳ありませんが、日本語が下手で意味はうまく伝えられませんでした。完璧を求めるより最善を求めたほうがよさそうです。でも、考えてみたら、最善も案外難しいと感じています。どんな基準によって、「これは最善である」のか、こういった判断をした基準を知りたいと思います。本当にありがとうございました。