英語の和訳
この英文の和訳お願いします(>_<)
↓
↓
Someone must decide whether or not to give an award.
The process of nominating and choosing Nobel Prize winners has two parts.
First,nominations of people who might deserve a Nobel Prize are made.
The nominations in physics,chemistry and economics are made by the Royal Academy of Science in Stockholm.
The nominations in medicine are made ay the Caroline Medical Institute,which is also in Stockholm.
The Swedish Academy both makes nominations in literature and receives them from experts and other academies such as those of France and Spain.
The Peace Prize nominations are made by a committee of the Norwegian government.
Many nominations are made in each area.
Nominations from these groups begin the process of choosing the Nobel Prize winners.
The second part of the process of choosing Nobel Prize winners is to decide which of the nominated people deserves the award in each area.
This decision is made by the Nobel Foundation in Stockholm.
The winners of Nobel Prizes are honored for their great achievements and are rewarded both by fame and by money for their contribution to human life.
A Nober Prize is one of the highest honors any scientist,politician,or writer can ever receive.
お礼
大変遅くなり申し訳ありませんヾ(_ _*) ご回答いただき、ありがとうございました。