受身の否定文を教えてください。

質問

I'm not decided schedule yet.
まだ予定が決められていません。
上記の文で大丈夫でしょうか？

遠方の友人が『いつ会社の出張でこっちに来るの？』みたいな質問の答えです。
宜しくお願いします。

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

★I'm not decided schedule yet.
まだ予定が決められていません。上記の文で大丈夫でしょうか？

→決めるのは主語Iですから、この文は受け身ではありません。
正しくは↓
I haven't decided my schedule yet.
となります。（myも忘れずに）

★When will you be here?
みたいな疑問文ですが、これの答としては、will you と聞かれているので受け身でなくI を主語にして答える方がよいと思います。
◎I haven't decided my schedule yet.
△My schedule has not decided yet.でも言えますが。

★やたらと受動態にするのはよくないので気をつけましょう。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

非常に分かりやすいご回答に感謝いたします。
有難うございました。

回答No.3

princelilac

am decided が完了の意味で使われています。正しくは have not decided とすべきです。自動詞の場合は be + 過去分詞の形で完了になることがありますが、質問文の decide は他動詞ですので誤りです。

the schedule としなければならない誤りもあります。電報のような短文なら許容されますが。I で始まるきちんとした文なので、訂正するのが良いと思います。

お礼

分かりやすいご回答有難うございました。
参考にさせていただき、勉強に励みます。

回答No.1

marbleshit

My schedule has not been decided yet.

となります。

お礼

迅速なご回答有難うございます。