I have yet to decided it.

質問

I have yet to decided it.
と
I have not decided it yet.
は何が違うんですか？

yetの用法がよくわかりません

回答No.1

wind-skywind · ベストアンサー

普通は yet は疑問文・否定文で使います。

下は not ～ yet で否定文の yet「まだ～していない」
「まだそれを決心していない」

上は have yet to 原形です。
一応形としては肯定文。
「まだこれから～しなければならない」
結局、「まだしていないので、～」という感覚です。

be yet to 原形も同じような意味です。
「まだこれから～することになっている」
これも「まだ～していないので、～」という感覚。

結果的には似たような意味ですが、
下が「まだ～していない」というそうでないことを表すのに対して、
上は、そうだから、「これから～しなければならない」となります。