日本語を英語にして下さい！

質問

ブラジルにシャンプー送ろうか？ｗ
ありがとう
後少ししたら耳と顎の間くらいの長さに髪を切るよ
bobっていうのは日本で流行っているヘアスタイルの事よ

そんなことないわ
私はあなたの目が好きよ

雨の日にビーチで泳いだら貸し切り状態ね（笑）
でも私は泳げないから浮き輪持って行かなくちゃ

大分の温泉はリラックスできるよ
外に温泉がある場合は星空がとても綺麗！
都会じゃ味わえないよ

それに時差が半日もあるものね
そっちに太陽があるとき、こっちは月よ（笑）

これは今日の私の服装♪
今日本は春なの
もう少しで桜が咲くわ

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

Shall I send some shampoo to Brazil? w
Thank you.
I am going to have my hair cut between my forehead and my ear level soon.
Bob is a hair style which is popular in Japan.
No, I like your eyes.
If we swim on a rainy day, we will be able to have the beach all to ourselves. (LOL)
However, I have to bring an inner tube because I can't swim.
You are able to relax in a hot spring in Oita Prefecture.
If you dip in an outdoor hot spring bath, you will be able to enjoy the starry sky!
You are never able to enjoy such a thing in a big city.
There's a half a day time difference.
When you see the sun, we see the moon. (LOL)
This is how I am dressed today♪
It's in spring in Japan.
Cherry blossoms will come out soon.

お礼

助かりました！ありがとうございました