- ベストアンサー
どなたか英訳のご協力をお願いします。
英訳をお願い致します！！！「先日ご提案をいただいたscheduleについてですが、これまでと比較すると、prepaymentの期日が早すぎると思います。」
- hirorivald
- お礼率84% (221/261)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
About the schedule that you suggested the other day, it's too early for the prepayment date compared with the previous one.
その他の回答 (1)
- batosupimax
- ベストアンサー率14% (1/7)
回答No.2
Concerning the schedule you suggested the other day,the due date for the prepatment is too early compared to the previous one.
質問者
お礼
有難うございました！！！
お礼
感謝申し上げます。