英語訳をお願いします

質問

どなたか次の文章を英語訳にお願いします。

こんにちは。
名前変えたのですか？
元気ですか？こちらはとても寒いです。
私は少し前からちょっと体調を崩していて休養中です。
だけど、あなたからのメールで少しハッピーになりました。

どうか宜しくお願いします。

回答No.3

bassicallybass · ベストアンサー

Hello
Have you changed your name?
How are you? It is very cold here.
I have been ill for a little while and taking a leave, but your mail made me a little happier.

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

rt-f

Hi,

Did you change your name ?

How are you doing ? Its very cold here.

I was not well quite some time ago and I am on rest now.

But, I felt happy when I read your mail

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

Hi.

Did you change your name?

Were you well? It is cold here.

I haven't felt good for the last few days and I am resting.

But your message made me a bit happy.

お礼

ありがとうございます。