「私（わたし）」という言葉の最古の使用例

質問

「私（わたし）」という言葉はいつごろから使われていたのでしょうか。
文献上での最古の例を教えてください。
また古代、一人称は「私」以外でどういう言葉がありましたか？

よろしくお願いします。

回答No.2

tanuki4u · ベストアンサー

http://www.seisaku.bz/nihonshoki/shoki_15.html

日本書紀

日本書紀巻第十五

奉養甚謹、以私供給。

英語の　I　という意味では　吾　我　を使っているが読みは不明

http://www.seisaku.bz/kojiki/kojiki_06.html
私不可產
これは　I　の意味で使っていようだ
http://www.seisaku.bz/kojiki/kojiki_09.html
吾勿言

http://www.j-texts.com/chusei/rek/fokgmall.html
大鏡では　わたくし　とルビをふっている。

また、私(わたくし)にも銭十貫を持ちて侍(はべ)りけるに、

回答No.4

kamobedanjoh

「わたし」は，明治・大正期の文学では「妾」の文字が当てられ，「わたし」のルビが付いていた。
女性の第一人称の謙譲語(自己卑下)であつた。
戦後は「妾」の文字は使われなくなり，男性も「わたし」と言うようになった。
複数語の場合も，「わたくしども」が丁寧だが，「わたしども」は少なく，「わたしたち」は普通に使われている。
NO.３ さんに同意する。

回答No.3

organic33

戦後で、まだ６０数年じゃないの。
それ以前は「私」は「わたくし」と習った気がします。

回答No.1

saneylove

わたくし