• ベストアンサー

単文の訳出お願いします。

In my mind I kept tem separate because I could function much better having a clear cut idea about what I consider the difference in operating on the basis. The reason it was such a debatable subject is because the overwhelming majority of the people who were organizing and who were officials of unions in the South had been at Highlander. So the public who only saw that did not know what went on at Highlander.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

    私は、実行基盤が異なっている場合、明確な概念をもっている方が遥かによく機能できる、と言う理由で、これらの件を別々のものと見てきた。     これがなぜこれほどまでに論議の的になったかと言えば、組織作りに関わっている人や、南部における労働組合の幹部のほとんどがハイランダーにいたためだ。    それで、それを見ただけの一般市民には、ハイランダーで何が起こったが分からなかった。

関連するQ&A