look（～に見える）を自動詞として使う場合

質問

こんにちは。

早速ですが、
「それらは異なって見える」という英文は、下記の２つのうちどちらが正しいでしょうか？

They look different.

They look differently.

基本的なことなので申し訳ございませんが教えていただけたら助かります。
宜しくお願い致します。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

「見える」の後にくるのは補語としての形容詞です。
be 動詞に置き換えて成り立ちます。

したがって、different です。

He looks sick.
She looks beautiful.
などのように用います。

動詞を修飾する副詞と考えてはいけません。

お礼

wind-sky-windさん

早速お返事ありがとうございました！

いつもご丁寧な解説とても助かります。
今後とも宜しくお願い致します。