• ベストアンサー

ロシア民謡、"アムール河のさざ波" の歌詞で‥

ロシア民謡、"アムール河のさざ波" の歌詞に、 「しろがねなし」とありますが、  これは、どう云う意味でしょうか?   

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

しろがねは、「銀」です、「なし」は動詞「成す」の中止形、「銀のように成って」(波を形容したものと思われます)。     アムールの川浪は、「銀色の波を作って」と言うことだと思います。

oookootaro
質問者

お礼

大変、有難うございました。   (こんど、よく、分かりました)

関連するQ&A