- ベストアンサー
ロシア民謡、"アムール河のさざ波" の歌詞で‥
ロシア民謡、"アムール河のさざ波" の歌詞に、 「しろがねなし」とありますが、 これは、どう云う意味でしょうか?
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
しろがねは、「銀」です、「なし」は動詞「成す」の中止形、「銀のように成って」(波を形容したものと思われます)。 アムールの川浪は、「銀色の波を作って」と言うことだと思います。
ロシア民謡、"アムール河のさざ波" の歌詞に、 「しろがねなし」とありますが、 これは、どう云う意味でしょうか?
しろがねは、「銀」です、「なし」は動詞「成す」の中止形、「銀のように成って」(波を形容したものと思われます)。 アムールの川浪は、「銀色の波を作って」と言うことだと思います。
お礼
大変、有難うございました。 (こんど、よく、分かりました)