ベストアンサー

タイ語翻訳お願いします。

2012/12/24 01:40

.. ฉันเอง.. ก้อเคยเจอ .. สถานการณ์.. อย่างเธอ .. วันนี้.. ทำให้เข้าใจผิด .. หลงกับ .. มิตรไมตรี.. หลงคิดว่าดี.. คิดว่า .. จริงใจ .. .. แค่เพียง .. ลมปาก.. แต่ไม่รู้.. คิดจาก .. ส่วนไหน.. จาก "สมอง" เหรอ .. ก้อไม่น่าจะใช่ .. ?????อะไร .. ตะหลบตะแลง .. สิ้นดี .. 翻訳お願いします。

masato1018
お礼率100% (1/1)

その他（語学）
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

hiakagenaka
ベストアンサー率92% (13/14)

2012/12/26 23:59 回答No.1

記載されてるタイ語だけではあまり意味を持たないというか単に単語の日本語訳になってしまいます。一応、訳したものを載せときますが、前後の文や単語で訳し方が異なる場合もあるのでお役に立つかどうか分かりません。ご了承ください。 ..私だけ..それで会ったことがある..状況..あなたのような..今日..誤解させた..誤解と..親善友好..誤解いいと思う..思う..誠意....ただ一つだけ..ガス..でもわからない..思う　から..どの部分..”頭脳”からなの..そうじゃなきゃいいのに..？？？？？何..不正..全く

質問者