タイ語の翻訳お願いします！(追加)

質問

閲覧ありがとうございます。

翻訳していただきた文が増えてしまい追加で質問させて頂きます。

「ทำอะรัยของมึงเนี่ยยยย」
「ฮาว่ะเต้นอะไรว่ะ」
「เต้นยังกับขี้คารูตูด」
上の三つの翻訳、お願い致します。

回答No.1

naguskun · ベストアンサー

1) おまえ何やってんの？
2) 面白い！なに踊ってるの？(笑)
3) 何だこのダンス、ウンチが尻に付いてるみたい！

タイ人ですので、わかりにくいでしたらごめんなさい。
でも、意味はそれぐらいです。

お礼

たくさん翻訳して頂きありがとうございます！
タイの方なのですね！日本語がとても、お上手で驚きました！
本当に助かりました！ありがとうございました^^