- ベストアンサー
和訳して下さいm(_ _)m
I wait 4 ur answr alot. now i wana continue our chat by message. 和訳して頂けないでしょうか？よろしくお願い致しますm(_ _)m
- tapiokasan
- お礼率97% (68/70)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I want for your answer a lot. Now I want to continue our chat by message. 君の答がどんなにか欲しかったことか。 今メッセージによるチャットを続けたいと思ってるよ。 というのでどうでしょう。
その他の回答 (1)
- sporespore
- ベストアンサー率30% (430/1408)
回答No.2
our chat by message はFacebookなどでChatのメッセージがmessage boxに入るのでそのことを言っているのかなと思います。
質問者
お礼
ありがとうございます＾＾
お礼
ありがとうございます＾＾