ぎゅういちかごいちか？

質問

信長公記の大田牛一は、「ごいち」と読むんでしょうか？

回答No.1

noname#13376 · ベストアンサー

Oota Gyuu-ichi、つまり「おおた　ぎゅういち」と読むみたいです。

参考URL：

http://www.page.sannet.ne.jp/gutoku2/kouki-english.html

お礼

ありがとうございます。昨日か今日、「ごいち」とかなが振ってある活字（書籍だったとおもう）を見ました。長い間「ぎゅういち」と思っていたので、アヘッとなりました。やはり「ぎゅういち」だったのか。その活字がどこにあったのか、もうわからなくなったのですが、ボケの始まりかな？

回答No.2

noname#13376

太田牛一については、こちら（参考URL）に書いていました。

「太田牛一」で検索するといろいろ見つかりますよ。

参考URL：

http://www.page.sannet.ne.jp/gutoku2/ootagyuuiti.html

お礼

「うしかず」説もあるのですか。昔のことだから、わからないのだな、納得。ありがとうございました。結婚式の祝辞ではないけど、ものの読み方は結構勘違いがあったりして、あるとき赤っ恥掻いたりしがちなので質問してみました。