英訳のご協力をお願いします！

質問

どなたか英訳をお願い致します。
・請求書のあて名はxxxxにしてください。
・数量は１０個（pcs）です。
・通貨は「Euro」ではなく、「Ｙｅn」にしてください。
・単価は「7,500」にしてください。

回答No.2

nochi3 · ベストアンサー

・Addressee's name of request: xxxx

・Quantity: 10pcs

・Currency: not Euro but Yen

・Unit price: 7,500

Please write down as seen above.

Thank you for cooperation.

回答No.3

nochi3

たいへん失礼しました。

訂正：
request------invoice

http://okwave.jp/qa/q1122383.html

参考URL：

http://eow.alc.co.jp/search?q=%e8%ab%8b%e6%b1%82%e6%9b%b8

お礼

ご回答ありがとうございました。参考ＵＲＬまで付けていただきまして、大変助かります。

回答No.1

marbleshit

Confirm the matters as below:

Adress: xxxx
Total Amount: 10pcs.
Currency: Yen
Unit Price: 7,500

お礼

早速のご回答ありがとうございました！