英訳のご協力をお願いします。

質問

どなたか英訳を頂けますでしょうか。「prepaymentとshipping dateの間の期間をこれまでと同じにした場合、追加30台に関する支払いのscheduleは、下記の通りとなります。」

回答No.1

Charbonnel · ベストアンサー

If you make the same period of your prepayment and shipping date, the payment schedule for your additional 30 will be the following.

お礼

ありがとうございました！！！

回答No.2

batosupimax

If you make the period between the prepayment and the shipping date the same
as before, the payment schedule for additional 30 will be following.

お礼

助かりました！