武士言葉について

質問

武士の言葉で“ござる”があると思うのですが

“したいでござる”が“しとうござる”だとすると
“するでござる”と“しないでござる”はそれぞれ“○○うござる”になりますか？
またどうなるかも教えていただけたらうれしいです。

回答No.1

chie65536（@chie65535） · ベストアンサー

したい⇒しとうござる

したくない⇒しとうござらん

「ござる」の漢字は「御座る」です。

普通に使う「ございます」も同じで、漢字で「御座います」と書きます。

したい⇒しとうございます

したくない⇒しとうございません

そういう訳で「お手洗いはこちらでございます」は、武士言葉にすると「厠はこちらで御座る」になります。

「ございます」の使い方が判れば「ござる」の使い方も判りますよ。使い方は同じですから。

お礼

ご丁寧にありがとうございました！助かります。