どなたか翻訳お願い致します(中国語)

質問

マイケルカーソンという画家についての内容なんですが、僕は全く中国語がダメなのでどなたかよろしくお願いします⬇

迈克尔卡森（Michael Carson）1972年出生在明尼苏达州。1996年毕业于明尼阿波利斯艺术设计学院于。美国图形艺术家。从大学毕业三年后，画了第一张画，他就知道自己的艺术职业生涯要定下时间，在2001年开始。

该艺术家曾多次举办过个人作品展览，在美国各大画廊里可以找到收藏他的作品。（其风格很像Joseph Lorusso）

回答No.1

paradoxica · ベストアンサー

迈克尔卡森（Michael Carson）1972年出生在明尼苏达州。
マイケルカーソンは1972年にミネソタ州で生まれた。

1996年毕业于明尼阿波利斯艺术设计学院于。
1996年ミネアポリス・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザインを卒業。

美国图形艺术家。
アメリカのグラフィックデザイナー。

从大学毕业三年后，画了第一张画，他就知道自己的艺术职业生涯要定下时间，在2001年开始。
大学を卒業した3年後に1枚目の絵を描いた事により 絵を描く事が自分の天職であることに気づき、2001年から絵を描く事に専念し始めた。

该艺术家曾多次举办过个人作品展览，在美国各大画廊里可以找到收藏他的作品。（其风格很像Joseph Lorusso）
この芸術家は個人による作品展覧会を幾度も開催しており、アメリカのギャラリーにて彼の描いた作品を見つけることができる。

（其风格很像Joseph Lorusso）
( そのスタイルは Joseph Lorusso のものに似ている )

お礼

ご回答ありがとうございます！助かりました！