4st 3lbs. の4st は何ですか?

質問

以下の文章の4st がわかりません。どういう意味ですか?
She has never tipped over 4st 3lbs.
食べても体重が増えない人についての記事の中の一文です。

よろしくお願いします。

回答No.1

ShowMeHow · ベストアンサー

stoneという重さの単位みたいですね。
1ｓｔ＝14lbくらいということですので、
57lb（26kg）以上になったことがない。
ということでしょう。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%B3_(%E5%8D%98%E4%BD%8D)

お礼

ありがとうございます！　リンクも大変参考になりました。

回答No.4

mota_miho

雑談です。

競馬で、それぞれの馬の「負担重量」を表すとき、日本ではキログラムですが、イギリスではご質問にある単位が使われます。

下記のサイトは、イギリスのサイトに紹介された「宝塚記念」競走の結果です。
http://www.racingpost.com/horses/result_home.sd?race_id=559461&r_date=2012-06-24&popup=yes#results_top_tabs=re_&results_bottom_tabs=ANALYSIS

「キログラム」を、わざわざ（？）、「ストーン-パウンド」に換算して表しているのが分かります。

1着　Orfevre（オルフェーブル）のWGT（ウェイト）が　9-2　となっていますが、

「9ストーン2パウンド」≒「58キログラム」ですね。

お礼

面白い話をありがとうございます！　参考になりました!

回答No.3

frown_knight

ストーンです。石ではなくヤード・ポンド法で使われる質量の単位です。
1ストーン = 14ポンドになります。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%B3_%28%E5%8D%98%E4%BD%8D%29

お礼

ありがとうございます！

回答No.2

ShowMeHow

59lb=26.8kg位の間違いですね。
すみません、足し算ができないみたいです。