- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英訳するのに困っています）
How to Prioritize Values When They Are Equal? Can We Adopt the Max Value Among 4 Data?
このQ&Aのポイント
- When the values of A and B are equal in the measurement results, how do we determine which value to prioritize and on what basis?
- Can we choose to adopt the data with the maximum value among four types of data in the measurement results?
- I need help with translating the following questions into English for an email. However, I am not confident in my own wording. Can someone please provide me with corrections or suggestions for better expressions?
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1. When the measured values are the same for A and B, what factors do you take into cosideration in deciding which to choose? 2. Would you accept the greatest value among the four (kinds of data)? とも。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2
＃１です。補足です。 ＞＞私の文章の拙さが、やはり恥ずかしいです。 そんなことはありません。ただ僕は原文を見て、頭に浮かぶのを書いているだけで、お書きになったものと違うのは、質問者さんの英文が拙いrと言う意味ではありません。
質問者
お礼
日本語の文を見て、頭に英文が浮かぶとは恐れ入ります。
お礼
ご回答ありがとうございます。 私の文章の拙さが、やはり恥ずかしいです。