シェークスピアが好きなイギリス人の友人に紹介する文学について。

質問

23歳のロマンティックな、詩を愛するイギリス人の彼に、「日本文学で、シェークスピアみたいに悲劇で美しく、ロマンティックな作品はどれ？！」といわれましたが皆目見当がつきません・・・。どなたか、独断と偏見でもよいので、ご指導ください・・。

回答No.3

etekosal · ベストアンサー

あくまで私個人の意見ですが、
　泉鏡花
　「夜叉が池」
　はどうでしょうか。
悲劇か、と言われるとはっきり悲劇とはいえないかもしれませんが、美しくロマンティックという点では結構悪くないかと思います。
シェークスピアのように戯曲ですし。
ご参考になれば幸いです。

回答No.7

naomi2002

独断と偏見です（笑）。

日本の作家でシェークスピアと比肩できる人物と言えば、近松門左衛門ではないでしょうか。
「曽根崎心中」などは日本版「ロメオとジュリエット」と言えるでしょう。
いや、むしろ、「ロメオとジュリエット」が英国版「曽根崎心中」なのかも知れないと思います。

個人的には、近松門左衛門のほうが、シェークスピアよりも上だと思います。

参考URL：

http://homepage2.nifty.com/hay/index.html

回答No.6

noname#14222

古典的風格を備えており、人間を描いた深いドラマという理解で下記3点をおすすめします。

『李陵』中島敦
『奉教人の死』芥川龍之介
『北京』阿部知二

回答No.5

liar_adan

手塚治虫の
『ジャングル大帝』『火の鳥』。

文じゃないと駄目？
だけど私の中では「シェイクスピア≒手塚治虫」なので…。

回答No.4

alchera

「野菊の墓」（伊藤整）
「たけくらべ」（樋口一葉）
……日本の文学は「ロマンスっ！」というものは少ない、とお友達にお伝えください……。
正面切って「愛」をテーマにしてるのは、むしろ和歌かもしれません。

条件にはあてはまりませんが、
夏目漱石と源氏物語はぜひ読んで欲しいような気がします。
現代ものは知らないのでパス(^_^;)。

回答No.2

bad-money-drives

古典なら『曽根崎心中』なんていかがですか？

　「日本文学で悲恋」と連想していったら、真っ先に思いつきました。

　現代の感覚で読むと、心中の動機に疑問を感じるかもしれません。ですが、想像力を使って当時の身分や恥に対する考え方を思いながら読むと、あの頃の日本人の思想などが少なからず理解できると思います。

　↓で全文が読めますよ。

参考URL：

http://etext.lib.virginia.edu/japanese/chikamatsu/sonezaki/index.html

回答No.1

morinokoneko

古典文学や純文学ではありませんが
〔星の金貨〕をお勧めします。
シェ‐クスピアはアイアンビックペンタミタなどの技法を用い韻を踏んでおり確かに文学としては価値が高いものです
上は散文であり　TV番組がきっかけでしたが
私はその本を読みロマンテックで悲劇的であると
感じました。