- ベストアンサー
日本語から英語への訳をお願いします。
「○○へ行ったのですか？ いいですね！ とても楽しかったでしょうね！」 以上の文章を英訳していただけるでしょうか。 比較的簡単な文章かもしれませんが、うまく伝わる英語が見つかりませんでした。 伝わる表現を教えてください！
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
So you went to ○○? How nice! I bet it was fun.
総ありがとう 4,852 万
「○○へ行ったのですか？ いいですね！ とても楽しかったでしょうね！」 以上の文章を英訳していただけるでしょうか。 比較的簡単な文章かもしれませんが、うまく伝わる英語が見つかりませんでした。 伝わる表現を教えてください！
So you went to ○○? How nice! I bet it was fun.
お礼
ありがとうございます