日本語から英語に英訳お願いします。

質問

日本語から英語に英訳お願いします。

「御社から継続的に商品を1000＄以上で購入したいと思います。そこで商品総額を全部で10％値引きしていただけませんか？」

という文章を直接的な言い方でメールしたいのです。

例：Could you lower the price by 10%?

面倒な注文ですが宜しくお願いします。

回答No.1

sayshe

We want to continue to purchase 1,000 dollars or more amount of products from your company.
On that condition, would you please give us a 10% discount on the total?