英語翻訳をお願い致します。

質問

アメリカ人へ送るメールです。英語が得意な方、どなたかよろしくお願い致します。

私は爆睡していました。
平日に連絡くれるなんて珍しいね。どうしたのかな？
電話をしてみようかと思ったけど、あなたの勤務時間がわからないから、メールしました。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I was fast asleep.

It is unusual for you to call me on a weekday. Did something happen?

I thought of calling you, but not knowing your work hours I decided to eamail.

お礼

とても助かりました。本当にありがとうございます。