- ベストアンサー
英語翻訳
英語が得意な方、アメリカ人に送るメールの翻訳をお願い致します。 私、あなたからのメールに驚いた。会話が途中だったのに、なんで突然 一方的に怒りだしたの？私は、今 すぐにメールを返信できない状況だから 返信してなかった。だから、私は何も言ってないのに、あなたはすごく怒っています。そんなに私のことが気に入らないなら、もうメールもいらないし 会わなくてもいいです。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Your email surprised me. We were in the middle of conversation, and why did you lose your temper? I was in a situation I could not answer right away. So I did not say anything but you are angry. If you don't like me, you don't have to email me or see me.
お礼
とてもとても助かりました。本当にありがとうございました。