翻訳ソフトを使用せずに英訳をお願いいたします。

質問

翻訳ソフトを使用せずに、下記文章の英訳が出来る方のみ宜しくお願いいたします。

不良品CD３枚を４月２８日に各々航空便にて返品しました。

返品アイテムは下記の通りです。

そこで、商品代金ならびに返送料を大至急返済してください。

また、返品の際同梱しました返信用フォームは旧社名の物を使用してしまいました。

それでは宜しくお願いいたします。

回答No.1

nochi3 · ベストアンサー

I have separately returned the 3 defective CDs on 28th of April by air.
The returned items are as follows.

Thereupon, I hope that you will pay the costs of good and delivery charges back ASAP.
And please note that I have used a form for reply which is for the former name of your company. It is included in the package.

Thank you for cooperation in advance.

Best regards

返品品目は　ご自分で！

お礼

ありがとうございました。