英訳をおねがいいたします。

質問

下記文章の英訳をよろしくお願いいたします。

購入しましたCDに不具合がありました。
再生途中で音が飛んでしまうため交換をしてください。
そこで、こちらから返品する際Dの返送料金は、どのようにして全額返金されるのでしょうか？
ご返答をお待ちしております。

回答No.2

Charbonnel · ベストアンサー

To Purchasing Department

I would like to ask you to change the CD which i bought because
it jumps the sound.
If I send this back to you, can you tell me how you refund my sending fee
in this case?
I hope to hear from you soon.

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

The CD (of Mozart's Piano Concerto #18) I puchased from you (on August 23, 2012) was defective (purchase #1234)．

There are breaks in the sound in the process of playing and I would like to exchange it. How do I get the full refund for the shpping? Please advise.

　　　　こういう変換の連絡は多いと思いますので、括弧の中に入れたような情報があれば返事も速いと思います。

お礼

ありがとうございました。