- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英語の得意な方教えて下さい）
英語の得意な方に質問：メッセージの内容が理解できません
このQ&Aのポイント
- skypeでの会話後に受け取ったメッセージが略語で書かれており、意味が理解できません。
- 特に「yourop?sh.」と「tytytytyty」の部分の意味がわかりません。
- また、メッセージを続けて送られてきたため、何を伝えたかが分からなくなりました。
- ブーケ（@karikorika11）
- お礼率85% (41/48)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
あまり参考にならないかもしれませんが、yourop? sh. your shop? の部分は、your shop? と入力しようとして yourop? になってしまったので、すぐに 「sh が抜けた。本当は your shop? と入力するつもりだったんだ」 と訂正を入れています。つまり yourop? は your shop? のつもりだったということになります。 tytytyty は、「チッチッチ」 という、たしなめる時などに発する口音のつもりで書いたのではあるまいか、と想像しました。「いやぁ、そんなことはないよ」 のつもり？ nite は night のつもりでしょう。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2
名探偵、＃１さんのおっしゃる通りだと思います。 ＃１さん、下記でのお名前の綴り間違いお許しください。 http://okwave.jp/qa/q7458248.html
質問者
お礼
ご返答有難うございました。 リンク先はdakanskyさんのページだったのでしょうか？ もしそうでしたら、ご紹介有難うございます。
お礼
お礼が遅くなってすみません。 以前にお礼を入力しましたが、上手くアップが出来ていませんでした。 とても的確なご返答だと思います。 教えていただいた内容を当てはめると全てが繋がります。 tytytytyの意味も新しい知識が増えて嬉しく思っています。 大変有難うございました^0^