英語に関する単発質問 何点か

質問

一、Osaka Municipal Government　は具体的にどのような訳（府？？市？？）になるでしょうか？
また、Municipalを使わずに表現できますか？　

一、commissionについて
英英辞典の説明が
an extra amount of money that is paid to a person or organization according to the value of the goods or the services they've provided.

となっていましたが、これは日本語で一言で表現すると何になりますか？
extra（余分な）とあるから賄賂かとおもいましたが、もしかして報奨金とかかなとも思いました。

一、Chief Cabinet Secretaryとはズバリなんですか？原発云々の英字新聞に出てきました。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

Osaka Municipal Government
大阪市
Osaka Prefectural Government
大阪府

としていることが多いのでは？それぞれ、Osaka City, Osaka Prefecture 等と表現されている時もあるようです。

commission
手数料、委託手数料

Chief Cabinet Secretary
（内閣）官房長官

お礼

ありがとうございました！！！