英文の構造

質問

Any person who, as of the end of any
calendar year, is or becomes directly or indirectly
the beneficial owner of more than five percent of
any equity security of a class specified in
paragraph (i) of this section and who is not
required to file a statement under paragraph (a)
of this section by virtue of the exemption provided
by Section 13(d)(6)(A) or (B) of the Act ( 15
U.S.C. 78m(d)(6)(A) or 78m(d)(6)(B)), or
because the beneficial ownership was acquired
prior to December 22, 1970, or because the
person otherwise (except for the exemption
provided by Section 13(d)(6)(C) of the Act ( 15
U.S.C. 78m(d)(6)(C))) is not required to file a
statement, shall file with the Commission, within
45 days after the end of the calendar year in
which the person became obligated to report
under this paragraph (d), a statement containing
the information required by Schedule 13G (§
240.13d-102).

上記英文でor becauseが2回登場しますが，何処に繋がるのか分かりません。全体として長い名詞句のように思われるのですが。
お分かりになる方，宜しくお願いします。

回答No.1

koncha108 · ベストアンサー

who is not required to file a statement under paragraph (a)of this section
「この説の(a)項に従った報告の提出を求められない人」
と言う文にたいして、要求されない３つの条件（理由）が並列で列挙されています。

1.by virtue of the exemption provided by Section 13(d)(6)(A) or (B) of the Act ( 15
U.S.C. 78m(d)(6)(A) or 78m(d)(6)(B)),
「法令 15 U.S.C 78m(d)(6)(A)または78m(d)(6)(B) のそれぞれ13(d)(6)(A)または(B)節で提示された免除の有効性による」
または、
2. because the beneficial ownership was acquired prior to December 22, 1970,
「その樹液所有権が1970年12月22日以前に取得された」
または,
3. because the person otherwise (except for the exemption provided by Section 13(d)(6)(C) of the Act ( 15 U.S.C. 78m(d)(6)(C))) is not required to file a statement,
「その人が（...を除いて）その他の理由で報告書の提出を要求されていない

全体としては名詞句ではなく文になっていますよ。
主語は Any person
述語は　shall file with the Commissionのshall file

法律や公式な規約的な文章なので、誤解がないように付け足し付け足しで補足が間に挟まって読みにくいのですが、逆に誰が読んでも誤解の余地が無いように書かれているので、時間はかかるのですが慣れるとむしろわかりやすい物です。

お礼

有難う御座いました。